Yurt Dışı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Bize Whatsapp üzerinden ulaşabilirsiniz
Yurt Dışı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen boşanma, velayet ve tazminat kararları, Türk hukuku nezdinde kendiliğinden hüküm ifade etmez. Büromuz; yurt dışı mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfizi süreçlerini, müvekkillerimizin Türkiye'ye gelmesine gerek kalmadan vekâletname ile yürütmektedir.
Tanıma Davaları (Boşanma Tescili): Yabancı mahkemece verilen boşanma kararının, Türk nüfus kayıtlarına işlenmesi sürecidir. 5718 sayılı MÖHUK hükümleri uyarınca; kesinleşmiş yabancı mahkeme kararının Türk hukukunda hüküm ve sonuç doğurur hale gelmesini sağlıyoruz.
Tenfiz Davaları (İcra Edilebilirlik): Yurt dışı mahkeme kararının sadece boşanma kısmının değil; nafaka, tazminat gibi icrai nitelik taşıyan hükümlerinin de Türkiye'de uygulanabilir hale getirilmesi işlemidir. Velayet kararlarının niteliğine göre tanıma veya tenfiz yoluna başvurulmaktadır. Yurt dışında hükmedilen tazminatların Türkiye'de tahsili için bu dava türü zorunludur.
İdari Yoldan Tescil ve Mavi Kart İşlemleri: Dava açılmasına gerek kalmayan istisnai durumlarda (tarafların bizzat başvurusu vb.) veya Mavi Kart sahibi müvekkillerimiz için, nüfus müdürlükleri nezdindeki idari kayıt düzeltme süreçlerini titizlikle takip ediyoruz.
Yabancı Mahkeme Kararının Aslı: Islak imzalı ve mühürlü mahkeme kararı.
Kesinleşme Şerhi: Kararın, verildiği ülkede itiraz yolları tükenerek kesinleştiğini gösteren resmi yazı veya kaşe.
Apostil Şerhi: Belgenin uluslararası geçerliliğini sağlayan onay (Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerden alınmalıdır).
Onaylı Türkçe Tercüme: Yeminli tercüman tarafından çevrilmiş ve noter veya konsoloslukça onaylanmış tercüme metni.
Pasaport ve Nüfus Cüzdanı Fotokopileri
Vekâletname: Türk Konsolosluklarından veya noterden çıkarılacak, "Tanıma ve Tenfiz yetkisini içeren" özel vekâletname.
Türkiye'ye gelmek zorunda mıyım? Hayır. Tarafımıza vereceğiniz vekâletname ile tüm süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Duruşmalara katılmanıza gerek kalmadan, işlemler gıyabınızda tamamlanmaktadır.
Dava ne kadar sürer? Tanıma ve Tenfiz davalarının süresi; mahkemelerin iş yoğunluğuna, tebligat süreçlerine ve karşı tarafın ikamet ettiği ülkenin bürokratik işlemlerine göre değişkenlik göstermektedir. Özellikle yurt dışı tebligatları, uluslararası prosedürler nedeniyle zaman alabilmektedir. Büromuz, dosyanın eksiksiz hazırlanması ve sürecin sıkı takibi ile davanın mümkün olan en makul sürede sonuçlanmasını hedeflemektedir.
Eski eşim işbirliği yapmazsa ne olur? Eski eşinizin duruşmaya gelmemesi veya zorluk çıkarması davayı kaybetmenize neden olmaz. Önemli olan usulüne uygun tebligat yapılmasıdır. Profesyonel takip ile karşı tarafın yokluğunda da karar alınabilmektedir.
Zaman aşımı süresi var mıdır? Tanıma davalarında (boşanmanın nüfusa işlenmesi) 5718 sayılı kanuna göre bir zaman aşımı süresi yoktur. 20 yıl önce aldığınız bir kararı bugün de tanıtabilirsiniz. Ancak tenfiz davalarında, talep edilen alacağın niteliğine göre Türk Borçlar Kanunu’ndaki zamanaşımı süreleri dikkate alınır.